Լինել, թե չլինել

Qualité:

To be, or not to be - phrase de Hamlet, de Shakespeare. Cet événement est le 427e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de événements et le 161e le plus populaire événements sur Wikipédia en arménien. L'article "Լինել, թե չլինել" sur Wikipédia en arménien a 16.7 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 3 références et 6 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique.

Réalisations dans tout le temps:

Wikipédia en arménien:

Le 8856e le plus populaire dans arménien Wikipédia.

Le 161e le plus populaire dans événements sur Wikipédia en arménien.

Wikipédia mondial:

Le 427e le plus populaire dans événements.

Depuis la création de l'article "Լինել, թե չլինել", son contenu a été rédigé par 6 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en arménien et édité par 899 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

To be, or not to be est à la 161^e place du classement local des événements sur Wikipédia en arménien et à la 427^e place dans le classement mondial des événements dans tout le temps.

L'article est cité 3 fois dans Wikipédia en arménien et cité 743 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

Local (arménien): n° 280 en février 2017
Mondial: n° 17354 en février 2009

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

Local (arménien): n° 3135 en mai 2020
Mondial: n° 10172 en avril 2016

Il existe 22 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

Des langues de la plus haute qualité

#	Langue	Score de qualité
1	anglais (en) To be, or not to be	32.5283
2	russe (ru) Быть или не быть	23.748
3	néerlandais (nl) To be, or not to be	19.2516
4	chinois (zh) 生存还是毁灭	19.2374
5	arabe (ar) أكون أو لا أكون	18.8139
6	portugais (pt) Ser ou não ser	18.3778
7	arménien (hy) Լինել, թե չլինել	16.6926
8	allemand (de) Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage	13.3565
9	finnois (fi) Ollako vai eikö, siinä pulma	12.3874
10	catalan (ca) Ser o no ser (Hamlet)	11.439

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Le plus populaire de tous les temps

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Լինել, թե չլինել" dans tout le temps

#	Langue	Popularité relative
1	anglais (en) To be, or not to be	9 413 834
2	allemand (de) Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage	1 188 839
3	italien (it) Essere o non essere	1 119 145
4	espagnol (es) Ser o no ser	1 014 144
5	portugais (pt) Ser ou não ser	752 380
6	russe (ru) Быть или не быть	696 859
7	chinois (zh) 生存还是毁灭	624 006
8	polonais (pl) Być albo nie być	343 995
9	persan (fa) بودن، یا نبودن	238 917
10	ukrainien (uk) Бути чи не бути	145 767

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les plus populaires en juin 2025

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Լինել, թե չլինել" en juin 2025

#	Langue	Popularité relative
1	anglais (en) To be, or not to be	22 174
2	allemand (de) Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage	2 865
3	chinois (zh) 生存还是毁灭	2 408
4	espagnol (es) Ser o no ser	2 389
5	russe (ru) Быть или не быть	2 263
6	italien (it) Essere o non essere	2 229
7	français (fr) To be, or not to be	1 680
8	persan (fa) بودن، یا نبودن	1 388
9	portugais (pt) Ser ou não ser	805
10	bulgare (bg) Да бъдеш или да не бъдеш	781

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Le plus grand IA

Versions linguistiques de l'article "Լինել, թե չլինել" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	IA relatif
1	anglais (en) To be, or not to be	431
2	allemand (de) Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage	74
3	italien (it) Essere o non essere	57
4	russe (ru) Быть или не быть	54
5	néerlandais (nl) To be, or not to be	33
6	polonais (pl) Być albo nie być	33
7	espagnol (es) Ser o no ser	30
8	hébreu (he) להיות, או לא להיות	29
9	chinois (zh) 生存还是毁灭	29
10	portugais (pt) Ser ou não ser	22

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Le plus grand IA en juin 2025

Versions linguistiques de l'article "Լինել, թե չլինել" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	IA relatif
1	anglais (en) To be, or not to be	1
2	français (fr) To be, or not to be	1
3	arabe (ar) أكون أو لا أكون	0
4	bulgare (bg) Да бъдеш или да не бъдеш	0
5	catalan (ca) Ser o no ser (Hamlet)	0
6	allemand (de) Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage	0
7	espéranto (eo) Ĉu esti, aŭ ne esti	0
8	espagnol (es) Ser o no ser	0
9	estonien (et) Olla või mitte olla	0
10	basque (eu) Izan ala ez izan (Hamlet)	0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

L'indice de citation le plus élevé

Versions linguistiques de l'article "Լինել, թե չլինել" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	IC relatif
1	anglais (en) To be, or not to be	302
2	persan (fa) بودن، یا نبودن	93
3	russe (ru) Быть или не быть	76
4	polonais (pl) Być albo nie być	31
5	allemand (de) Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage	25
6	espagnol (es) Ser o no ser	24
7	hébreu (he) להיות, או לא להיות	24
8	français (fr) To be, or not to be	23
9	arabe (ar) أكون أو لا أكون	21
10	italien (it) Essere o non essere	21

Plus...

Scores

Valeur estimée pour Wikipédia:

arménien:

Mondial:

Popularité en juin 2025:

arménien:

Mondial:

Popularité toutes les années:

arménien:

Mondial:

Auteurs en juin 2025:

arménien:

Mondial:

Auteurs enregistrés en toutes années:

arménien:

Mondial:

Citations:

arménien:

Mondial:

Mesures de qualité

Liens interlingues

#	Langue	Valeur
ar	arabe أكون أو لا أكون
bg	bulgare Да бъдеш или да не бъдеш
ca	catalan Ser o no ser (Hamlet)
de	allemand Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage
en	anglais To be, or not to be
eo	espéranto Ĉu esti, aŭ ne esti
es	espagnol Ser o no ser
et	estonien Olla või mitte olla
eu	basque Izan ala ez izan (Hamlet)
fa	persan بودن، یا نبودن
fi	finnois Ollako vai eikö, siinä pulma
fr	français To be, or not to be
he	hébreu להיות, או לא להיות
hy	arménien Լինել, թե չլինել
it	italien Essere o non essere
nl	néerlandais To be, or not to be
no	norvégien Å være, eller ikke være
pl	polonais Być albo nie być
pt	portugais Ser ou não ser
ru	russe Быть или не быть
uk	ukrainien Бути чи не бути
zh	chinois 生存还是毁灭

Tendances du classement de popularité

Meilleur rang	arménien: n° 3135 05.2020	Mondial: n° 10172 04.2016

Tendances du classement des IA

Meilleur rang	arménien: n° 280 02.2017	Mondial: n° 17354 02.2009

Historique des classements de popularité locale

Historique des IA rangs locaux

Comparaison des langues

Interconnexions mondiales importantes (juillet 2024 – juin 2025)

Résultats cumulatifs de qualité et de popularité de l'article Wikipédia

Liste des articles Wikipédia dans différentes langues (en commençant par le plus populaire):

en: To be, or not to be

de: Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage

it: Essere o non essere

es: Ser o no ser

pt: Ser ou não ser

fr: To be, or not to be

bg: Да бъдеш или да не бъдеш

he: להיות, או לא להיות

nl: To be, or not to be

fi: Ollako vai eikö, siinä pulma

ar: أكون أو لا أكون

no: Å være, eller ikke være

et: Olla või mitte olla

ca: Ser o no ser (Hamlet)

hy: Լինել, թե չլինել

eu: Izan ala ez izan (Hamlet)

eo: Ĉu esti, aŭ ne esti

Actualités du 12 août 2025

Au 12 août 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Cristiano Ronaldo, Mercredi, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Évanouis, Jenna Ortega, décès en 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe Turbay, Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026.

Sur Wikipédia en arménien, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Սոֆի Դևոյան, Աստվածածնի վերափոխման տոն, Սուրբ Հովհաննես մատուռ (Հարթագյուղ), Փյունիկ ՖԱ, Հայաստան, Զվարթնոց միջազգային օդանավակայան, Ալյասկա (նահանգ), Զարուհի Բաբայան, Սևանա լիճ, Խաղաղության համաձայնագիր Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև.

À propos du WikiRank

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information

Évaluation de la qualité et de la popularité de Wikipédia

Լինել, թե չլինել